lunes, mayo 30

SLEEPING NEXT TO ME



Chest to chest
Nose to nose
Palm to palm 

Wrist to wrist
Toe to toe 

Eye to eye
Cheek to cheek
Side by side 

Arm in arm
Dusk to dawn 

We were always just that close 
So confused wanna ask you if you love me
But I don't wanna feel so weak 

miércoles, mayo 25

LITTLE SMILE

y me levanté,
me levanté esta mañana
con ganas de vos.
Para recorrer nuevamente este camino,
para volver a ser SONRISITA.
Para recordarte
- una vez más -
que pertenezco a vos.

miércoles, mayo 18

Así que por esta noche compartiremos mi cama
y voy a dedicarte mis lágrimas,
mis recuerdos, mis caricias.
Pero para mañana ya te habrás ido.
No quiero ni escuchar tu nombre. 
Adiós. 
TRISTE TRISTE TRISTE Y NI SIQUIERA TENES LA CAPACIDAD DE DARTE CUENTA, IMBÉCIL. 

lunes, mayo 16

WHEN EVERYTHING ELSE IS GONE

Y sí, todos tenemos alguna debilidad que nos ataca en el medio de la noche. Y sí, todos tenemos aquella debilidad, pero a algunos es más fácil identificarla. Busca en mis ojos; solo quisiera poder liberarme. Así que todos tenemos algo que nos hunde, a menos que seamos nosotros mismos los que nos hundimos. Así que cuando la noche llegue a mi cuerpo, refugiate en lo que era; sé que podrás cavar hasta encontrar lo mejor de mí. Por favor haceme acordar que siempre nos tendremos el uno al otro, cuando todo lo demás se halla ido. Y sí, todos tenemos una enfermedad que rápidamente ataca y se multiplica, no importa cuando tratemos. Así que cuando aquello que se encuentra dormido tome control de mí, no te alejes. 
Existe algo por debajo de la superficie que no puede ser visto, pero existe. Esta falta de control, espero que en algún momento se termine; me esta consumiendo, sofocando. No sé como hacer para encontrarme en esta realidad, simplemente las paredes se angostan. El camino ya no se me hace visible, no puedo seguir con esta incapacidad de controlarme. Pero todavía siento que es demasiada presión para sostener. Ya me había sentido de esta manera, tan insegura. 
Así que los monstruos no salgan de su jaula, no atraviesen esta piel; marcas que nunca se van a ir. Este miedo es lo que me controla. Ya no puedo diferenciar qué es lo real. Este peso me está llevando por debajo del resto, me ahogo. El mundo parece seguir sin mi compañía, el universo parece funcionar perfectamente sin mi presencia en él. Esta incomodidad parece haberse depositado sobre mí, ya no existe manera de escapar. Soledad que me distrae, que reacciona contra mí. 
Contra mi voluntad estoy frente a mi reflejo, es inquietante. Ya no quiero tenerte. Es inquietante el como no me puedo parecer. Es que simplemente ya me sentí de esta manera; la coraza que se forma. Y lo único que te pedía era una demostración de cariño, un 'estoy pensando en vos', cualquier cosa que demuestre que significo algo para vos. Pero simplemente me abandonaste; podrías haberme rescatado. Es que ya no existe manera de escapar de esto. Ya no hay forma de jugar a quién quiere más. Ya no me interesa pensar cuándo estarás. Ya solo quedan estos miedos, estas marcas, esta canción. 


We all have a weakness
But some of ours are easier to identify. Look me in the eye
And ask for forgiveness;
We all have a sickness
That cleverly attaches and multiplies
No matter how hard we try.
We all have something that digs at us,
At least we dig each other
So when sickness turns my ego up
I know you´ll act as a clever medicine.
If I turn into another
Dig me up from under what is covering
The better part of me.
Sing this song!
Remind me that we´ll always have each other
When everything else is gone.

Y podrías haber estado ahí, pero eras una simple ausencia. Podrías haber cambiado el curso 
de las cosas, pero nada te importa ahora. Ya no hay problema si no queres ni mencionar mi 
nombre, ya no cuenta si mi rostro aparece por tus pensamientos, ni siquiera si tu agenda sigue teniendo mi corazón dibujado.

CHAU futuro,
HOLA pasado -nuevamente-

viernes, mayo 13

ODIABAS EL AMANECER

 ' But for tonight, I'll stay here with you. 
Yes, for tonight, I'll lay here with you. 
But when the sun hits your eyes through your window;
there'll be nothing you can do'


Te podría haber tratado mejor, mucho mejor que eso. Pero ahora, cuando esta canción es tu carta; es momento para decirte que lo lamento, no puedo quedarme en un solo lugar.
Así que esta noche puedo quedarme acá con vos. Sí, esta noche podemos recostarnos juntos. Pero cuando la luz del sol toque tus ojos, a través de la ventana .. Ya no habrá nada que hacer.

JUST LET ME KNOW WHY YOU OWN ME LIKE THAT? DRIVING ME CRAZY

Es que no quiero que dejes todo por mí,
quiero que QUIERAS hacerlo. 

sábado, mayo 7

HERE WE GO AGAIN ; DON'T BOTHER I WON'T DIE OF DECEPTION AND DON'T BOTHER, I'LL BE FINE BUT SHE'S WAITING. SO DON'T BOTHER, BE UNKIND !

Y acá, y ahora vamos de nuevo. Otra vez la necesidad de depender de este blogg, la necesidad de poner la música fuerte para dejar de escuchar el sonido de mi corazón latiendo, para opacar la sensación de mi sangre corriendo desenfrenada, buscando un lugar para salir; para aislarme del resto del mundo, concentrandome en las notas y las palabras que se trasladan sin control desde mis manos a la pantalla. Si estoy en silencio escucho únicamente el sonido de mis uñas chocando contra la mesa, me desespera no poder relajarme. El pecho me duele, las lágrimas se desparraman por el teclado, y vos .. vos ausente. Pensé que esto ya se había ido, pero la necesidad recobra fuerzas desde mis inseguridades para tomar control total sobre mí. Estoy moviendome cual adicto, el tiempo no pasa, me muerdo los labios y vos .. vos ausente. Otra vez vuelvo a caer en esta puta miseria que se apodera de mis manos, que se apodera de mi y de vos y que nos separa. Mierda sale por tu boca, ya no quiero hablar. Supongo que hoy va a ser una mala noche. Una noche dedicada a verte con ella, a saber que es - by far - mejor que yo. Hola, por una noche vamos a fingir no conocernos. ¿A alguien podría no dolerle tener que hacer eso? Si esa persona existe, por favor preséntenmela. No, ya se. Esa persona sos vos. Corazón de hierro te extraño tanto, ahora sos mierda de carne y sentimientos que sabe perfectamente como ser feliz, como sonreír y más que nada , como sufrir. Simplemente me tengo que quedar observandola, entendiendo su perfección y sin poder competir, ni ganar.. Ya está todo perdido. Nuevamente en el mismo camino, inferior. Me duelen, me duelen tus palabras, penetran como cuchillos en mí. Pero ni te molestes, no me voy a morir de decepción. Te prometo que nunca me vas a ver llorar, no te sientas mal. Así que ni te molestes, voy a estar bien. Entonces ya no te preocupes, ella te está esperando, ya no tienes que regresar por mí.

FOR YOU I WOULD GIVE UP ALL I OWN
AND MOVE TO A COMMUNIST COUNTRY,
IF YOU CAME WITH ME, OF COUSE.
AND I WOULD FILE MY NAILS
SO THEY DON'T HURT YOU,
AND LOSE THOSE POUNDS,
AND LEARN ABOUT FOOTBALL
IF IT MADE YOU STAY;
BUT YOU WON'T,
BUT YOU WON'T .. 

jueves, mayo 5

I CAN'T HOLD ON TO ME, WONDER WHAT'S WRONG WITH ME.

Tranquilizante mental, oh por dios como te necesito. Todavía no me olvido de lo que se siente cuando me abalanzo sobre vos. Tranquilizante mental, por favor no me encierres dentro tuyo. Tranquilizante mental, como me gustaría poder amar mi alma.. Pero qué bien que se siente dejarse llevar por tu dulce tentación!
Llegas tarde otra vez, esta noche; nunca me dejas dormir sola. Que hermoso es sentir este choque de temperaturas, tu frío tranquilizador, mi calor adrenalínico. Había pasado ya mucho tiempo desde nuestro último encuentro, pero no pude ocultar el vacío que decidiste mostrar. Todavía quedan marcas de tu última visita, por qué habría de ser diferente ahora? Supongo que no tomaste de mí lo suficiente como para alejarte por completo.  Pero no puedo continuar de esta manera, siempre preguntándome qué es lo que está mal conmigo? Simplemente no puedo dejar de estar enamorada de mi dolor. Aquí en la oscuridad me puedo reconocer, apareces cuando te necesito.
Así que tranquilizante mental, rodeame nuevamente con tus brazos; atrapame y llevame a lo desconocido; a aquel lugar donde los dos nos regodeamos con nuestra compañía. Pero si me quieres, no me encierres en mi propia alma. Necesito poder quedarme en esta realidad, solo quisiera poder dejarte ir. No puedes dejar que mi dolor me aparte otra vez; no dejes que mi voluntad para volar se ahogue. Por favor liberame de tu dulce sufrimiento; pero no puedo ser libre hasta que deje todo esto atrás.
Pero después de todo no te hecho la culpa, todo es mucho más fácil cuando estamos juntos. Supongo que en algún momento teníamos que volver, es demasiado fácil caer en tu trampa. Siempre es tan fácil encontrar los problemas en el espejo. Solo quisiera poder olvidarme lo bien que se siente estar con vos.
Tranquilizante mental, sigo enamorada de vos; pero esta vez quisiera poder dejarte ir.

Can't break free until I let it go.
Let me go!

martes, mayo 3

SAID I'VE SEEN YOUR ENEMY, SAID SHE LOOKS JUST LIKE ME. SO I SET UP TO CUT MYSELF, AND HERE I GO.

Veo el mundo dando vueltas entre mis sábanas, 
y una vez más no puedo dormir. 
Me levanto, abro la puerta y me dejo salir.
Observo las calles colmadas de personas;
cada una de ellas es un mundo.
Ahora tropiezo con mis errores.
Mi mente está confundida
y nuestro corazón no es fuerte.
Perdí aquella canción que te traía de vuelta
pero ahí voy de nuevo.
Ser así es lo que me trae problemas.
Es que no estoy pidiendo una segunda oportunidad,
sino que estoy gritando hasta el límite de mi voz.
Dame razones,
pero no me des alternativas;
porque simplemente cometeré el mismo error una vez más. 


I'M NOT CALLING FOR A SECOND CHANCE,
I'M SCREAMING AT THE TOP OF MY VOICE.
GIVE ME REASON
BUT DON'T GIVE ME CHOICE,
'CAUSE I'LL JUST MAKE
THE SAME MISTAKE AGAIN.